lørdag 4. februar 2012
Rester av dagene
Tre bøker på virkeligheten bak World of 'Downton Abbey'
(Side 3 av 3)
Hva gjør Powell en slik troverdig forteller er det faktum at hun er aldri reflexively bitter eller ekkel. Da hun jobbet for en familie som behandlet henne med vennlighet og uten nedlatenhet, var hun dypt takknemlig og desperat etter å behage. Disse familiene var sjeldne. Mer vanlig var de som viste sin ytterste skepsisen til tjenerne ved å praktisere nødvendig "økonomier" på de ansatte, å overvåke deres mat og møblering sine rom med brukne castoffs. Som rår over moral for hjelp, kan en jente arbeidsgivere avvise henne for å betale for mye vekt på utseendet hennes, siden det var en utforbakke fra iført sminke til å ha en ut-av-ekteskap barn (årsak for umiddelbar avskjed, selvfølgelig , uten lønn og faktisk, vanligvis uten anyplace å gå). I ett hjem, var Powell for kritisert for bestått dagens post til damen i huset for hånd: "Tårene begynte å renne ned kinnene mine, at noen kunne tro at du var så lav at du kunne ikke engang hånd dem noe ut av hendene uten at det første blir plassert på en sølv salver. "
Vel. Det gjorde meg slags revurdere hele mitt sølv salver fantasi. Selv om jeg fortsatt vil ha mine ark strykes.
Alle disse år senere, "Below Stairs" beholder sin særegne fascinasjon. Powell gjør ingenting for å romantisere fattigdom eller hushjelper, og vurderer de få tjenerne som Stockholmishly identifiserte seg med sine mestere som jackasses. Men hun gjør oss også forstå at tjenesten kan være utholdelig, og i noen tilfeller, nesten behagelig. Det er en viss frihet fra striktur, i hvert fall i ditt liv utenfor jobben, og en viss glede i å vite at du er en dyktig person, mens folk du tjener er ikke.
Senere i karrieren hennes, måtte Powell anledning til å arbeide for eldre damer i reduserte omstendigheter - kanskje damer som Lady Almina. "Jeg kan ikke unngå å tenke at folk som en gang var velstående og nå må leve på en fast inntekt er verre stilt enn vanlige arbeiderklasse-folk", hun observerer, mens "folk som bor på faste inntekter som disse gamle damene har fikk holde på å prøve å holde opp noe slags show. "Og som kanskje mer enn noe, er hva forent tjener og herre. Ikke elske, ikke beundring, ikke engang frykt - men en viss grad av medlidenhet. Den mannen står ved oppmerksomhet i de hvite hanskene kan føle litt synd på deg.
(Side 3 av 3)
Hva gjør Powell en slik troverdig forteller er det faktum at hun er aldri reflexively bitter eller ekkel. Da hun jobbet for en familie som behandlet henne med vennlighet og uten nedlatenhet, var hun dypt takknemlig og desperat etter å behage. Disse familiene var sjeldne. Mer vanlig var de som viste sin ytterste skepsisen til tjenerne ved å praktisere nødvendig "økonomier" på de ansatte, å overvåke deres mat og møblering sine rom med brukne castoffs. Som rår over moral for hjelp, kan en jente arbeidsgivere avvise henne for å betale for mye vekt på utseendet hennes, siden det var en utforbakke fra iført sminke til å ha en ut-av-ekteskap barn (årsak for umiddelbar avskjed, selvfølgelig , uten lønn og faktisk, vanligvis uten anyplace å gå). I ett hjem, var Powell for kritisert for bestått dagens post til damen i huset for hånd: "Tårene begynte å renne ned kinnene mine, at noen kunne tro at du var så lav at du kunne ikke engang hånd dem noe ut av hendene uten at det første blir plassert på en sølv salver. "
Vel. Det gjorde meg slags revurdere hele mitt sølv salver fantasi. Selv om jeg fortsatt vil ha mine ark strykes.
Alle disse år senere, "Below Stairs" beholder sin særegne fascinasjon. Powell gjør ingenting for å romantisere fattigdom eller hushjelper, og vurderer de få tjenerne som Stockholmishly identifiserte seg med sine mestere som jackasses. Men hun gjør oss også forstå at tjenesten kan være utholdelig, og i noen tilfeller, nesten behagelig. Det er en viss frihet fra striktur, i hvert fall i ditt liv utenfor jobben, og en viss glede i å vite at du er en dyktig person, mens folk du tjener er ikke.
Senere i karrieren hennes, måtte Powell anledning til å arbeide for eldre damer i reduserte omstendigheter - kanskje damer som Lady Almina. "Jeg kan ikke unngå å tenke at folk som en gang var velstående og nå må leve på en fast inntekt er verre stilt enn vanlige arbeiderklasse-folk", hun observerer, mens "folk som bor på faste inntekter som disse gamle damene har fikk holde på å prøve å holde opp noe slags show. "Og som kanskje mer enn noe, er hva forent tjener og herre. Ikke elske, ikke beundring, ikke engang frykt - men en viss grad av medlidenhet. Den mannen står ved oppmerksomhet i de hvite hanskene kan føle litt synd på deg.
Rester av dagene
Tre bøker på virkeligheten bak World of 'Downton Abbey'
(Side 2 av 3)
Grevinnen bok forteller historien om den vakre og lille "Pocket Venus," Almina Victoria Marie Alexandra Wombwell, som bodde i Highclere 1895 til 1923 sammen med sin mann, George Edward Stanhope Molyneux Herbert, femte jarl av Carnarvon. Han er mest kjent som co-oppdageren av kong Tutankamen grav - etter en rekke ekspedisjoner finansiert av Almina. Fordi, som mange aristokratiske familier på den tiden, var Carnarvons lang på avstamning og kort på kontanter. Så han gjorde hva enhver selvrespekt gadabout gjorde: look for en arving som kunne redde ham, og hans familie haug, fra ruin.
Grevinnen bok forteller historien om den vakre og lille "Pocket Venus," Almina Victoria Marie Alexandra Wombwell, som bodde i Highclere 1895 til 1923 sammen med sin mann, George Edward Stanhope Molyneux Herbert, femte jarl av Carnarvon. Han er mest kjent som co-oppdageren av kong Tutankamen grav - etter en rekke ekspedisjoner finansiert av Almina. Fordi, som mange aristokratiske familier på den tiden, var Carnarvons lang på avstamning og kort på kontanter. Så han gjorde hva enhver selvrespekt gadabout gjorde: look for en arving som kunne redde ham, og hans familie haug, fra ruin.
Skriv Almina, for Burkes Peerage barn av kaptein Frederick Charles Wombwell og Marie Boyer, men ryktes å være illegitim datter av Sir Alfred de Rothschild. En direktør for Bank of England i 20 år og den første jøden noensinne å holde den posisjonen, doted Rothschild på hans "gudbarn" og gjorde det kjent at han var villig til å gi henne en "formue" på ekteskapet hennes. Han ønsket også å stivne både hennes plass i samfunnet og sin egen. Han betalte opp Herrens Carnarvon gjeld og avgjort på henne en sum av £ 12 000 (ca $ 1,5 millioner i dagens valuta) per år. Almina fortsatte å slå Highclere til en sosial episenter Edwardian England.
Da første verdenskrig brøt ut, ble den perfekte samfunn damen den perfekte sykepleier, åpne sitt hjem til de sårede og transformerer det til et sykehus. Lojale tjenere som ønsket å gå av og kjempe ble lovet at jobben ville være tilgjengelig på retur. Har tvinge stadig får mer noblesser? Da Lord Carnarvon døde, angivelig av en mygg og blodforgiftning, falt en pall over dusinvis av sørgende tjenere. Minst dette er den åttende grevinne historie. Almina var en kvinne med stor sjarm og mot, og familien universelt elskede.
Da første verdenskrig brøt ut, ble den perfekte samfunn damen den perfekte sykepleier, åpne sitt hjem til de sårede og transformerer det til et sykehus. Lojale tjenere som ønsket å gå av og kjempe ble lovet at jobben ville være tilgjengelig på retur. Har tvinge stadig får mer noblesser? Da Lord Carnarvon døde, angivelig av en mygg og blodforgiftning, falt en pall over dusinvis av sørgende tjenere. Minst dette er den åttende grevinne historie. Almina var en kvinne med stor sjarm og mot, og familien universelt elskede.
Denne kontoen er noe forskjellig fra den i en biografi om Lady Almina som kom ut i fjor. William P. Cross er "Life and Secrets of Almina Carnarvon" forteller om en kvinne som handlet henne penger for en prestisjefylt, men Arid ekteskapet, tok elskere unge og gamle (inkludert mannens forlover) og brent gjennom Rothschilds medgift, og etterlot henne feckless sønnen rasende og pengelens når han endelig har arvet eiendom. Lady Almina hadde faktisk åpner sitt hjem for de sårede, og fortsatte med å åpne en rekke av Tony sykehjem (og diskret abort klinikker) for de rike og berømte. Men hjemmene aldri betalt for seg selv, og hun og hennes andre ektemann, en militær offiser ved navn Ian Dennistoun, som hun giftet seg noen måneder etter Lord Carnarvon død, endte opp i skifteretten. Almina døde i sterkt reduserte omstendigheter i Bristol i 1969, i en alder av 93.
Jeg mistenker den virkelige historien om forholdet mellom tjenere til sine herrer er mer nøyaktig fortalt av Margaret Powell, i hennes enkle og ganske brilliant "Below Stairs". Her er hun kaster den siste spaden skitt på myten om den hengivne hjelp og deres usvikelige kjærlighet og respekt for den staselige hjem. Powell påpeker at GK Chesterton "skrev om ondskap av livløse objekter," og så legger til at hun tror "de er ondartet, fordi de tar opp så mye av tiden min støvtørking, polering og rense dem."
Jeg mistenker den virkelige historien om forholdet mellom tjenere til sine herrer er mer nøyaktig fortalt av Margaret Powell, i hennes enkle og ganske brilliant "Below Stairs". Her er hun kaster den siste spaden skitt på myten om den hengivne hjelp og deres usvikelige kjærlighet og respekt for den staselige hjem. Powell påpeker at GK Chesterton "skrev om ondskap av livløse objekter," og så legger til at hun tror "de er ondartet, fordi de tar opp så mye av tiden min støvtørking, polering og rense dem."
Først publisert i England i 1968, var Powells memoarer en inspirasjon for den klassiske TV-serien "Upstairs, Downstairs." Hun minnes sine år "i tjeneste" fra den tiden hun var en desperat fattig jente fra en familie på syv, som vokser opp i en få leid rom i Hove, til sine år som arbeider lange dager som kjøkkenpike og til slutt koke i husene på den gode og den store. Tilsynelatende var hun nok immun mot sjarmen fra sine arbeidsgivere for å søke flukt gjennom ekteskap, barn og høyere utdanning. "Below Stairs" var en hit, og Powell fortsatte med å skrive andre bøker om sine opplevelser. Men kanskje ingen var fullt så kraftig som dette, som beskriver i enkle og ofte uutholdelig detalj skillet mellom oss og dem. "Vi har alltid kalte dem" dem "," Powell skriver. «Them» var fienden, "dem" overarbeidet oss, og "dem" underbetalt oss, og til "dem", tjenere var en rase fra hverandre, et nødvendig onde. "I de bekymringsløse dager før fortrolighetsavtalen avtaler, ble det antatt av alle at "det de ovenpå gjorde, selv om det var en gjenstand for skandale og sladder og latter, var deres privilegium. Ikke fordi de var bedre enn oss, men fordi de hadde penger, og det var ingen god å ha penger hvis du ikke kunne avvike fra normen. "
Remains of the Days
Tre bøker på virkeligheten bak World of 'Downton Abbey'
Den britiske drakt drama "Downton Abbey", som vises her på PBS, er nå unfurling i all sin prakt, og jeg, som sine millioner av amerikanske fans, vil igjen bli minnet på hva det ville ta for mitt liv å bli virkelig egnet:
- Alt brakt til meg på en sølv salver.
- Frokost på sengen hver dag, fordi jeg er en gift kvinne og det er mitt privilegium.
- En stuertens rom gutt som hele jobben det er å se på et panel av bjeller, hver tilkoblet til et annet rom i huset som jeg kan ringe for service. Siden jeg bor i en 1500 kvadratmeter co-op, dette er ikke en så dårlig jobb.
- Sålene på skoene mine polert.
- Min avis strykes.
- Mine ark strykes.
- Mine skolissene strykes.
Inntil "Downton Abbey" Jeg har aldri innsett hvor mange av mine dypeste ønsker involvert stryking. Riktignok ville det også være fint å ha en stor fordekt sex med mine sosiale undermenn, fortrinnsvis i crinolines. Men på dette punktet, ville jeg betale for en skarp avis.
Jeg vet jeg burde føle deg skyldig om mine begjær for disse tingene. Men det er det fine med show som "Downton Abbey" og dets ærverdige stamfar "Upstairs, Downstairs": livene til de kondisjonerte er fylt med så mye intriger, uutholdelig protokollen og stille lidelse at det ville være churlish å mislike sin ufattelig behagelig tilværelse.
Carnival for Masterpiece
Dame Maggie Smith som Dowager grevinne av Grantham i "Downton Abbey".
Og det er en annen trekning for amerikanere, spesielt i et valgår. Vi fortsetter å arbeidskraft under den vrangforestilling at vi lever i en klasse-fritt samfunn - at sosial mobilitet er en fødselsrett, ikke en liten mulighet. Hvis vi ikke er kontinuerlig oppgradering våre omstendigheter, som Newt Gingrich minner oss, er det vår egen jævla feil. Vi forventes å være "Oprah"-ishly self-actuating og selv-forbedring, og bare latskap forhindrer oss fra å oppnå åndelig klarhet og økonomisk suksess. Hvordan perversely trøstende, da, for å vende oppmerksomheten mot en verden hvor du vil dø der du er født og hvor heltene er de sjeldne overachievers som jobber seg opp til butler fra Footman.
Kjøpmannen klassen, som er å si forlagsbransjen, er gruvedrift populariteten til "Downton Abbey" med utgivelsen og re-utgivelsen av to bøker som inspirerte show, og den uunngåelige følgesvenn volum til TV-serien (uunngåelig tittelen "The World of Downton Abbey "). En biografi er skrevet ut fra synspunkt av upstairs, en fra underetasjen. Se om din ivrig kresent øye kan se forskjellen:
"Highclere var et symbiotisk system, og gjensidig respekt var nøkkelen til suksessen. Den femte Earl prided seg på en Old World høflighet, og som satte tonen for hele husstanden. Han tok en interesse i trivsel for ansatte og cottagers på gården, ofte en donasjon ville bli gjort mot et fond for en leietaker som husdyr døde, og penger ble også gjort tilgjengelig for personalet å ha medisinsk behandling. "
"På jule Dag etter frokost alle tjenerne måtte stille opp i hallen. . . . Herr og fru Cutler, og datteren og barnebarna, var samlet komplett med julen smil og sosialtjenesten uttrykk. Barna så på oss som om vi var vesener fra en annen verden. . . . Da vi kom til juletreet vi ærbødig akseptert pakkene som ble levert til oss av barna, og mumlet, "Takk, Mester Charles, takk, Miss Susan."
Det første utvalget, fra "Lady Almina og Real Downton Abbey", er skrevet av den tidligere motedesigner Fiona Aitken, nå åttende grevinne av Carnarvon. Hun og hennes ektemann, jarlen, er de nåværende beboerne i Highclere, den 1000 mål store Hampshire eiendom som, ikke overraskende, ligner parlamentet, vurderer de deler en arkitekt, Charles Barry. Highclere er også filmingen plasseringen av "Downton Abbey".
Den britiske drakt drama "Downton Abbey", som vises her på PBS, er nå unfurling i all sin prakt, og jeg, som sine millioner av amerikanske fans, vil igjen bli minnet på hva det ville ta for mitt liv å bli virkelig egnet:
- Alt brakt til meg på en sølv salver.
- Frokost på sengen hver dag, fordi jeg er en gift kvinne og det er mitt privilegium.
- En stuertens rom gutt som hele jobben det er å se på et panel av bjeller, hver tilkoblet til et annet rom i huset som jeg kan ringe for service. Siden jeg bor i en 1500 kvadratmeter co-op, dette er ikke en så dårlig jobb.
- Sålene på skoene mine polert.
- Min avis strykes.
- Mine ark strykes.
- Mine skolissene strykes.
Inntil "Downton Abbey" Jeg har aldri innsett hvor mange av mine dypeste ønsker involvert stryking. Riktignok ville det også være fint å ha en stor fordekt sex med mine sosiale undermenn, fortrinnsvis i crinolines. Men på dette punktet, ville jeg betale for en skarp avis.
Jeg vet jeg burde føle deg skyldig om mine begjær for disse tingene. Men det er det fine med show som "Downton Abbey" og dets ærverdige stamfar "Upstairs, Downstairs": livene til de kondisjonerte er fylt med så mye intriger, uutholdelig protokollen og stille lidelse at det ville være churlish å mislike sin ufattelig behagelig tilværelse.
Dame Maggie Smith som Dowager grevinne av Grantham i "Downton Abbey".
Og det er en annen trekning for amerikanere, spesielt i et valgår. Vi fortsetter å arbeidskraft under den vrangforestilling at vi lever i en klasse-fritt samfunn - at sosial mobilitet er en fødselsrett, ikke en liten mulighet. Hvis vi ikke er kontinuerlig oppgradering våre omstendigheter, som Newt Gingrich minner oss, er det vår egen jævla feil. Vi forventes å være "Oprah"-ishly self-actuating og selv-forbedring, og bare latskap forhindrer oss fra å oppnå åndelig klarhet og økonomisk suksess. Hvordan perversely trøstende, da, for å vende oppmerksomheten mot en verden hvor du vil dø der du er født og hvor heltene er de sjeldne overachievers som jobber seg opp til butler fra Footman.
Kjøpmannen klassen, som er å si forlagsbransjen, er gruvedrift populariteten til "Downton Abbey" med utgivelsen og re-utgivelsen av to bøker som inspirerte show, og den uunngåelige følgesvenn volum til TV-serien (uunngåelig tittelen "The World of Downton Abbey "). En biografi er skrevet ut fra synspunkt av upstairs, en fra underetasjen. Se om din ivrig kresent øye kan se forskjellen:
"Highclere var et symbiotisk system, og gjensidig respekt var nøkkelen til suksessen. Den femte Earl prided seg på en Old World høflighet, og som satte tonen for hele husstanden. Han tok en interesse i trivsel for ansatte og cottagers på gården, ofte en donasjon ville bli gjort mot et fond for en leietaker som husdyr døde, og penger ble også gjort tilgjengelig for personalet å ha medisinsk behandling. "
"På jule Dag etter frokost alle tjenerne måtte stille opp i hallen. . . . Herr og fru Cutler, og datteren og barnebarna, var samlet komplett med julen smil og sosialtjenesten uttrykk. Barna så på oss som om vi var vesener fra en annen verden. . . . Da vi kom til juletreet vi ærbødig akseptert pakkene som ble levert til oss av barna, og mumlet, "Takk, Mester Charles, takk, Miss Susan."
Det første utvalget, fra "Lady Almina og Real Downton Abbey", er skrevet av den tidligere motedesigner Fiona Aitken, nå åttende grevinne av Carnarvon. Hun og hennes ektemann, jarlen, er de nåværende beboerne i Highclere, den 1000 mål store Hampshire eiendom som, ikke overraskende, ligner parlamentet, vurderer de deler en arkitekt, Charles Barry. Highclere er også filmingen plasseringen av "Downton Abbey".
Abonner på:
Innlegg (Atom)