Rester av dagene

Tre bøker på virkeligheten bak World of 'Downton Abbey'

 (Side 3 av 3)

Hva gjør Powell en slik troverdig forteller er det faktum at hun er aldri reflexively bitter eller ekkel. Da hun jobbet for en familie som behandlet henne med vennlighet og uten nedlatenhet, var hun dypt takknemlig og desperat etter å behage. Disse familiene var sjeldne. Mer vanlig var de som viste sin ytterste skepsisen til tjenerne ved å praktisere nødvendig "økonomier" på de ansatte, å overvåke deres mat og møblering sine rom med brukne castoffs. Som rår over moral for hjelp, kan en jente arbeidsgivere avvise henne for å betale for mye vekt på utseendet hennes, siden det var en utforbakke fra iført sminke til å ha en ut-av-ekteskap barn (årsak for umiddelbar avskjed, selvfølgelig , uten lønn og faktisk, vanligvis uten anyplace å gå). I ett hjem, var Powell for kritisert for bestått dagens post til damen i huset for hånd: "Tårene begynte å renne ned kinnene mine, at noen kunne tro at du var så lav at du kunne ikke engang hånd dem noe ut av hendene uten at det første blir plassert på en sølv salver. "


 Vel. Det gjorde meg slags revurdere hele mitt sølv salver fantasi. Selv om jeg fortsatt vil ha mine ark strykes.

Alle disse år senere, "Below Stairs" beholder sin særegne fascinasjon. Powell gjør ingenting for å romantisere fattigdom eller hushjelper, og vurderer de få tjenerne som Stockholmishly identifiserte seg med sine mestere som jackasses. Men hun gjør oss også forstå at tjenesten kan være utholdelig, og i noen tilfeller, nesten behagelig. Det er en viss frihet fra striktur, i hvert fall i ditt liv utenfor jobben, og en viss glede i å vite at du er en dyktig person, mens folk du tjener er ikke.

Senere i karrieren hennes, måtte Powell anledning til å arbeide for eldre damer i reduserte omstendigheter - kanskje damer som Lady Almina. "Jeg kan ikke unngå å tenke at folk som en gang var velstående og nå må leve på en fast inntekt er verre stilt enn vanlige arbeiderklasse-folk", hun observerer, mens "folk som bor på faste inntekter som disse gamle damene har fikk holde på å prøve å holde opp noe slags show. "Og som kanskje mer enn noe, er hva forent tjener og herre. Ikke elske, ikke beundring, ikke engang frykt - men en viss grad av medlidenhet. Den mannen står ved oppmerksomhet i de hvite hanskene kan føle litt synd på deg.