Sjokkmeldingen kommer i et intervju med amerikanske Vogue.
- Jeg forsvinner i fire eller fem år. Hvis jeg konstant jobber, vil forholdene mine feile, sier hun til magasinet.
Musikkekspert og Lydverket-programleder Asbjørn Slettemark er overrasket over valget.
- Adele ble verdens bestselgende artist i fjor, så det er litt utypisk i dagens marked å ta så lang pause for en fersk artist. Se bare på Rihanna, som slipper en ny single omtrent hver gang hun går ut døren.
- Men dersom dette fører til at Adele kommer tilbake og skriver nye låter som magiske Set Fire To The Rain, må vi bare lene oss tilbake og vente. Eller håpe på at hun savner musikken og kommer like raskt tilbake som Paul Scholes, sier han, og referer til fotballspilleren som gjorde comeback for Manchester United denne vinteren - etter at han la opp omtrent et halvt år tidligere.
Siden Adele er signert med indie-labelet XL har hun ikke det samme kravet til produksjon. Dermed styrer hun i langt større grad enn mange andre artister sin egen hverdag, ifølge magasinet.
Hun understreker imidlertid at hun ikke vil slutte med musikken.
- Jeg har et langt perspektiv på dette. Du er bare så god som din neste plate, og jeg vil ikke være bruk-og-kast. Jeg kommer ikke ut med ny musikk før det er bedre enn «21», sier hun
VGs musikkekspert Thomas Talseth tror en pause kan være godt for Adele.
- En slik melding er nok et resultat av et krevende år som verdens største popstjerne. Når Adele får samlet seg litt vil jeg tippe hun får skapertrangen over seg, men det blir ren gjetting hvor lenge det er snakk om - hun har unektelig råd til å tusle rundt i pysjen så lenge hun måtte ønske.
- Det er ikke så ofte stjerner av hennes størrelse tar såpass lange pauser som fire-fem år, spesielt ikke i vår tid. Men det kan være fruktbart også. Whitney Houston tok sin lengste pause som albumartist i forkant av sin beste plate, "My Love Is Your Love" fra 1998, sier Talseth.
Den engelske 23-åringen er kjent for sin kraftige sangstemme og hjerteskjærende tekster. Under søndagens Grammy-utdeling, stakk hun av med hele seks priser, blant annet prisen for årets låt og årets album.
Nå kan det imidlertid være en stund til publikum får servert nye sanger fra popstjernen.
I en av takketalene sa hun at hun skrev om noe alle kunne relatere seg til - et dårlig kjærlighetsliv.
- Nå vil jeg i det minste få tid til å produsere et gladere album. Og være forelsket og lykkelig. Og så vet jeg ikke hva jeg vil gjøre. Gifte meg. Få barn. Dyrke frem en grønnsakshage, sier hun, ifølge avisen.
For artisten er stormforelsket i kjæresten sin,
veldedighetsarbeideren Simon Konecki, som hun har datet i over et år. Det er dette forholdet hun har lyst til å pleie fremover.
- Han er fantastisk. Og han er stolt av meg, men han bryr seg ikke om hva jeg gjør eller hva andre personer tenker om meg. Jeg tror ikke jeg hadde kommet gjennom stemmebåndsoperasjonen uten ham, sier Adele.
Popikonet hadde sin første liveopptreden på årets Grammy-utdeling etter at hun fikk stemmebåndet operert i fjor, og fikk stående applaus for sin innsats.
Nå får stemmebåndet litt mer hvile enn hva folk forventet.
