"Det var en dame som var hyperventilerer litt når hun skjønte det var Mr Bates," sier Downton Abbey ledende mann Hugh Bonneville, snakker om sin siste tur til LA med co-star Brendan Coyle.
"Vi roet henne ned, ga henne en kald drink og hun var fint," han forsikrer oss.
"Jeg er alltid så chuffed å ha folk stoppe oss. Folk har investert så mye følelsesmessig i denne show fra alle rundt i verden, Amerika er ikke noe unntak.
"De bryr seg så mye om disse figurene og disse historiene," forklarer leder av familien i Herren Julian Fellowes 'hit perioden drama.
Brendan Coyle spiller Mr John Bates og Hugh Bonneville spiller jarlen av Grantham
Finner han engelske fans er annerledes i voicing deres tilbedelse mot ham som den aristokratiske jarl av Grantham?
"Over her folk er mye mer skeptisk om å si" Jeg likte showet og vi er litt mer forsiktige og ikke ønsker å forstyrre i noens plass. Men hvis du er i et supermarked du vet jævla godt at det er skjer og du tenker "la oss få det overstått fordi jeg ønsker å få erter. Og de sier alltid, 'Jeg er veldig lei for det, "men hvorfor beklager? Det er en nydelig ting."
Bonneville og hans på skjermen amerikanske kone Elizabeth McGovern, som blir med ham rundt bordet ved å trykke lanseringen av Downton serien tre, er satt for noen harde tider i møte, og det er også en ny og krevende karakter kastet inn i miksen ved hjelp av Lady Grantham er mor Martha, spilt av Hollywood-legenden Shirley MacLaine.
Hvordan fikk McGovern føler når hun fant ut moren i showet var å bli spilt av MacLaine?
"Jeg var i LA da jeg hørte at nyheter gang rundt Golden Globe Awards, ble jeg begeistret," forteller hun nå.
Remembering MacLaine ankomst på innstilt på Highclere Castle, hvor en del av showet er filmet, sier McGovern: "Hun ville ikke la noen av oss ned, holdt hun oss alle ler.
"Hun var så glade for å være på showet, og hun visste hver karakter, og hun skrek hver gang hun så noen hun kjente. Hun var bare en komplett entusiast."
Earl og grevinne av Grantham
Bonneville legger til: "Det var ekte glede å se henne og Maggie inspirert hverandre foran og bak kamera, de bare holdt oss alle underholdt."
Nå som Downton har blitt så populært Stateside - det nylig ble den mest nominerte ikke-amerikanske viser i Emmy Award historie - vil Bonneville skal forlate Storbritannia bak for storskjerm herlighet?
"Jeg føler at mine røtter her [UK], men ærlig i disse dager er vi alle så global, så lenge jeg har visum og en lønnsslipp jeg skal gå hvor som helst."
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar