'Downton Abbey' cast tease 'exciting' series three