Taylor Swift and Andy Grammer sing "Keep Your Head Up"